🌸ロープウェイ・リフト 運行のお知らせ🌸　４/１４～５/６までロープウェイ山麓線　営業いたします 。ロープウェイ山頂線　４/１４～４/２５まで点検整備のため運休いたします。　４/１４～当面の期間　ユートピアゲレンデが滑走可能な状態であれば、土曜・日曜のみユートピア第２リフトを営業いたします。詳しい整備運休期間はインフォメーションからご確認ください。Ropeway and lift operation announcement: The Ropeway Sanroku Line will be open from 4/14 to 5/6. The Ropeway Sancho Line will be closed for maintenance from 4/14 to 4/25. From 4/14 for the time being, if the Utopia slope is in a condition to ski, the Utopia No. 2 lift will be open only on Saturdays and Sundays. Please check the information desk for details on the maintenance closure period.